Ein berühmtes Zitat von Winston Churchill Lautet: "Katzen schauen auf uns herab und Hunde zu uns auf.
Doch Schweine begegnen uns auf Augenhöhe.
Schweine werden oft wegen ihrer mangelnden Reinlichkeit als dumm angesehen,
doch das ist falsch.
Sie wälzen sich in Schlamm, um sich vor Parasiten zu schützen.
und an heißen Tagen ihre Körpertemperatur zu senken.
Außerdem haben sie einen sehr ausgeprägten Geruchssinn.
Ihre Fähigkeit, sich durch Geruch an Dinge erinnern zu können, gilt als die Beste unter Tieren.
Interessant... Man sollte wirklich niemals voreilig urteilen...
Außerdem habe sie einen kräftigen Kiefer und könnten uns leicht einen Finger abreißen.
Das ist unsere Aufzuchtstation.
Mutter und Ferkel werden hier gemeinsam gezüchtet.
Was ist das? Sieht aus wie eine Hundehütte...
Sie sind so süß! Schaut mal her!
Pff... Die Dinger werden schneller groß und fett als du gucken kannst.
A...Aber...
K...Kein Vergleich zu süßen Küken!
Seht her, jetzt werden sie gestillt.
Euch Schüler möchte ich bitte, euch nach dem verlängerten Wochenende um die Schweine kümmern.
Die Mutter kann sich ja gar nicht ihren Ferkeln nähern...
Es besteht leider die Gefahr, dass die Mutter versehentlich ihre Ferkel zerdrückt...
So ist das...
Ein lustiger Anblick, wenn sie so daliegen.
Eine Anreihung von Schinken.
Das ganz rechts ist besonders klein.
Oh, stimmt.
Die vorderen Zitzen eines Schweins geben mehr Milch als die im hinteren Bereich.
Ferkel stürzen sich direkt nach der Geburt in einen Wettkampf um ihre "Stamm-Zitze".
Die Starken bekommen einen Platz vorne. und die Schwächeren nur einen hinten.
Dieses kleine Ferkel hat den Kampf verloren und ist nun auf dem letzten Platz.
Ähm... kann man denn nichts dagegen tun?
Falls seine Entwickelung gefährdet wird werden wir eine Attrappe einsetzen.
aber vorerst halten wir alles naturnah.
Oh...
Hey, du! Die guten Plätze sind frei geworden!
Hmm?
Los, du kannst aufrücken!
Versuch doch mal, es rüber zu heben.
Probier mal, hier vorne gibt es viel mehr!
Huch?!
So verhalten sie sich leider.
Sie haben sich für den einen Platz festgelegt und bleiben dabei.
Durch seinen Verlust beim Wettkampf gibt es sich mit dem Platz zufrieden
und strebt keine besser Position mehr an.
Ich rate euch, nicht das Gleiche zu tun.
Bin wieder da...
Oh, Ihr beiden... fahrt also nach Hause?
Ja. Über das verlängerte Wochenende wird auf dem Feld geschafft.
Ruht ihr euch nicht ein wenig aus?
So viel Freizeit haben wir leider nicht.
Meine ganze Familie arbeitet auf dem Feld.
Wir haben ganze 56 Hektar.
Das Wochenende wird nicht einmal ausreichen...
Ich kann mir darunter nichts vorstellen...
Sagen wir mal, so groß wie ein Macross-Raumschiff.
Mach's gut.
Ihr auch...
Das sagt mir noch weniger...
Auf einmal sind fast alle weg...
Die Meisten sind nach Hause gefahren, um ihnen Familien zu helfen.
Die Restlichen hier haben bestimmt Klub-Verpflichtungen...
- Hab ich einen Hunger!
Lass uns etwas essen.
Warum unternimmt denn niemand etwas am Wochenende?
Was ist denn mit dir?
Hey, Hachiken-Kun.
Hast du morgen, nach den Pferden, schon was vor?
Wollen wir was unternehmen?
Äh... Was denn ?
Also, wir können zu einem Ort fahren,
mit Maskottchen und Souvenirläden. Einem Ort voller Träume!
Einem Freizeitpark...?
Maskottchen...
Souvenirläden...
Voller Träume...
Er hat angeblich gewonnen!
Heute werde ich definitiv gewinnen...
Eine Pferderennbahn?!
Ja!
Eines unserer Pferde nimmt heute teil!
Wie auch immer...
Ich habe gerade ein Date mit Mikage!
Ah, da ist er ja.
Icchan!
Hey.
Was hat Komaba hier zu suchen?!
Die älteren Schüler sind heute auf einem Ausflug.
Wir hatten daher früher aus.
Je mehr Leute wir sind, desto mehr Spaß macht es!
Ja... Stimmt...
Ist das nicht Nakajima-Sensei?
Tatsächlich.
Nakajima-Sensei!
Woah, der Blick eines Glücksspielers...
Ihr seid also auch hier!
Ja.
Heute startet ein Pferd meiner Familie.
Das Wetten ist für Minderjährige aber verboten!
Das wissen wir!
Wir wollen nur zuschauen.
Sensei. Da sie ja der Betreuer unseres Reiterklubs sind, Können sie uns das Pferderennen etwas näher erklären?
Schaut euch...
das Pferd Nummer 3 an.
Es hat ein großartiges Durchhaltevermögen...
Das bringt nichts. Gehen wir...
Ban'ei Rennen sind seid Jahrhunderten eine Tradition in Hokkaido.
Es fing damit an, dass Bauernfamilien untereinander beweisen wollten, wer die stärksten Pferde besitzt.
Weil diese Art von Pferderennen im Schritttempo des Mensch verläuft, ist das Einheitsgefühl überwältigend!
Ich glaube es geht los...
Das vierte Pferderennen des Frühlings beginnt jetzt!
Die Helfer geben Die Bahn frei...
Jetzt geht's los!
Relativ ruhig...
Wie lahm...
Sie kommen!
Was ist das denn?!
Diese Schlitten... Wie viel wiegen die?!
Da dies junge Pferde sind, 480 Kg!
Die ausgewachsenen Pferde ziehen bis zu einer Tonne!
Eine Tonne?!
Welches Pferd ist eures?
Nummer 5! Mikage Homare!
Oh,oh... Er könnte es schaffen!
Er geht als erster auf den zweiten Hügel zu!
Jetzt gleich fällt die Entscheidung!
Waaas? Hey,die sind stehen geblieben!!
Warum gehen die nicht weiter?!
Das gehört zur Strategie.
Der zweite Hügel ist deutlich höher als der erste.
Wenn Kraft und Timing von Pferd und Reiter nicht einheitlich sind, schafft man es nicht...
Sie müssen miteinander harmonieren.
Wenn sie ihre Kraft angestaut haben...
...erklimmen sie ihn.
Oh nein, er schafft es nicht!
Noch ist nichts verloren!
Seine Augen sagen, dass er weiter kämpfen will!
Wow, das hast du cool gesagt! Wie ein Kommentator!
Loose! Mikage Homare!
Ich habe alles auf dich gesetzt!!
Woah!! Wie uncool...
Das ist nicht nett!!
Er hat's geschafft!!
Er hat gewonnen...
Was? Was ist?!
Der Schlitten muss hinter der Ziellinie sein!
Waaas?!
Es war so Knapp...
Dritter...
Und ich dachte, er wird Erster...
Ich bin mit dem dritten Platz zufrieden!
Aber für die Leute, die ihr Geld auf ihn gesetzt haben, ist es hart...
Aber er war so kurz davor Erster zu werden!
Du bist ganz schön besessen vom ersten Platz...
Ähm... Naja, wenn das ein normales Rennen gewesen wäre, hätte er gewonnen...
Früher war der Job der Farmpferde aber, die Ware bis zum Ziel zu transportieren.
Ich bin trotzdem stolz.
So wird er noch eine Weile leben können.
Wenn sie schlecht abschneiden, müssen sie zurücktreten.
Zurücktreten...
Sie haben Glück, wenn sie dann noch für Kutschfahrten eingesetzt werden...
Aber die meisten werden geschlachtet.
Was?!
Sie geben sich so viel Mühe und werden trotzdem gegessen?!
Die Mühe wird bei keinem Vieh anerkannt...
Nur das Ergebnis zählt.
Findet ihr das denn nicht irgendwie...
ungerecht?
Das Grillhähnchen,
das du letztens gegessen hast, wurde auch geschlachtet,
weil es nicht genug Eier gelegt hatte,
Es hat dir doch geschmeckt,
also beschwer dich bloß nicht.
Sag mal Hachiken,
dich würde nur der erste Platz zufrieden stellen,
aber gleichzeitig willst du, dass die Mühe anerkannt wird.
Du bist auch ohne ein klares Ziel auf diese Schule gekommen.
Wieso ist das so?
Hachiken, wie sieht es mit der Oberschule aus?
Du willst wirklich
keine Universitätsvorbereitung besuchen?
Ich möchte auf einen Oberschule weit weg von hier.
Also wenn du wegziehen möchtest kann ich dir gerne Schulen raussuchen,
aber ich orientiere mich dabei natürlich an deinen Wünschen für die Zukunft...
Ich habe keine...
Ich habe keine Ziele für die Zukunft...
Hauptsache ich kann von Zuhause weg ziehen...
Was haben deine Eltern dazu gesagt?
Sie haben nichts gesagt.
In Ordnung.
Es gibt da eine Schule, die ich dir vorschlagen möchte.
Was meinst du?
Ach,
du bist nur hier, weil du alles andere aufgeben wolltest.
Wie lahm.
Was soll das denn bitte heißen?!
Weißt du überhaupt wie es sich anfühlt, wenn man keine Anerkennung bekommt?
Wegen eurer Herkunft, müsst ihr keine Aufnahmeprüfung machen um in eine Oberschule zu kommen...
Und nach dem Abschluss wartet schon euer Arbeitgeber, der sich Familie nennt...
Ich hätte es auch gerne so einfach!
Icchan!
Hachiken-kun!
Hört auf!
Hey, ihr beiden, wollt ihr etwas Interessantes sehen?!
Wass denn?
Die Ban-Ei Pferdeställe!
Hallo Onkel! Lange nicht gesehen!
Hey, Aki!
Du bist also doch da.
Ich hatte es vermutet, da unser Mikage Homare mitgelaufen ist.
Deine Nachricht hat mich gerettet!
Sind das deine Freunde?
Meine Klassenkameraden Hachiken-Kun und Icchan Komaba.
Oh! Ichiro von den Komabas!
Man bist du groß geworden!
Zuletzt sah ich dich bei der Beerdigung.
Wie geht es deiner Mutter?
Ihr geht es gut, danke.
Wirst du nach der Schule die Farm übernehmen?
Das ist der Plan.
Was für eine Verschwendung!
Geh doch auf eine Uni!
Wir haben kein Geld dafür.
Ah, Mikage Homare!
Du warst großartig heute!
Und du schwitzt ja immer noch!
Hat er sich noch an dich erinnert?1
Ich hatte ihn nur als Fohlen getroffen...
Schau, so sah er aus, als er noch klein war.
Oh, wie süß!
Ich meine natürlich Mikage...
Das Kleine...
wurde zu so einem Brocken...
Whoa!!
Tut mir Leid,
Kannst du auch meine Gedanken lesen?!
Nein nein er meint was anderes.
Er will gebürstet werden.
Wie ist es?
Fühlt sich's gut an?
Braver Junge.
Wow...
Er kann seine Gefühle perfekt erkennen.
Erstaunlich!
Glaubt ihr wirklich, dass jemand die Gefühle eines Pferdes verstehen kann?!
Wie schön, dass junge Menschen noch träumen können!
Da ihr ja schon mal hier seid, wollt ihr noch mehr besichtigen?
Zum Beispiel die Pferdeklinik?
Die will ich sehen!
Wow, sieht aus wie in einer Schmiede!
Willkommen!
Hallo Doktor.
Wir haben Besuch.
Habt ihr bald Prüfung?
Nein, das sind Schüler von der Yezo,
die sich das hier mal anschauen wollen.
Wirklich interessant...
wie wird das hier benutzt?
Das ist ein Mindspekulum.
Um den Mund des Pferdes offen zu halten.
Das ist eine Nasenbremse.
Es wird benutzt, um das Pferd zu beruhigen.
Dann haben wir noch Werkzeug für die Kastration...
Diese sind für die Zahnbehandlung.
Schon leicht verkrümmte Zähne können die Gesundheit des Pferdes gefährden.
Die Instanthaltung der Zähne ist daher sehr wichtig.
Oh, ja. Ich habe mal gehört,
dass Pferde sehr empfindliche Tiere sind...
Ganz genau.
Sie bekommen ständig Magenprobleme und können sehr leicht verenden.
Es werden oft Witze über sie gemacht.
"Eine Kuh würde sogar weiterleben,
wenn ihr Gehirn anfängt zu schimmeln"
Kühe sind de Hammer!
Eine Lebenskraft...
Alberne Nervensäge...
Aikawa hätte das hier bestimmt auch interessiert.
Stimmt.
Schließlich möchte er ja Tierarzt werden.
Jemand, der Tierarzt werden will?
Das freut mich aber.
Einen Traum zu haben und zu wissen,
wie man ihn verwirklicht...
Das allein reicht nicht aus...
Sensei, was sind die Voraussetzungen, um Tierarzt werden zu können?
Dazu gehört viel Ehrgeiz, Geld für die Uni, körperliche Ausdauer...
Und ich denke man muss...
töten können!
Besonders für Tierärzte, die mit Viehbeständen zu tun haben,
ist die Entscheidung über Töten oder Leben alltäglich.
Es gibt immer wieder welche, die mit großen Plänen anfangen,
aber es letztendlich doch aufgeben, da sie genau das nicht können.
Jedoch,
gibt es auch Tierärzte, die sagen,
dass sie nicht töten wollen, und somit viele Leben retten.
Der Kampf mit der Realität gehört immer dazu, wenn man einen Traum hat
und ihn verwirklichen will. In allen Bereichen.
Oh... Hallo?
Ja, ich bin da.
Ob das allen auf Yezo bewusst ist...
dass das ein harter Kampf wird...
Ich muss euch leider wegen eines Notfalls raus bitten.
Tut mir Leid, ich hätte euch gerne alles in Ruhe gezeigt.
In Ordnung!
Entschuldigen Sie unsere Störung.
Wir müssen sowieso zurück.
Stimmt, unsere Pferde müssen versorgt werden!
Was ist da los?
Eine Beerdigung.
Ist jemand verstorben?
Ja, gestern.
Eines der Rennpferde ist unerwartet gestorben.
Gibt es immer so eine Trauerfeier?
Das entscheidet der Besitzer.
Ich bin froh, dass es so eine prächtige Beerdigung bekommt.
War das ein erfolgreiches Pferd?
Nein, kein Besonders.
Die meisten bekommen eine Massenzeremonie an einem Gedenkstein oder einer Statue.
Dieser Besitzer wollte wohl etwas Besonders.
Wir verdienen unser tägliches Brot mit ihnen,
daher sollte man jedem Pferd ein angemessenes Begräbnis schenken...
Aber das Geschäft ist hart...
Mit ihrer Geburt werden sie in ein Leben geworfen, in dem sie nützlich und produktiv sein müssen.
Ansonsten können sie durch eine einzige Entscheidung eines Menschen sterben.
Wenn wir die Gefühle der Pferde perfekt verstehen könnten, würden wir wahrscheinlich verrückt werden.
Komaba, deine Familie züchtet Kühe, nicht wahr?
Muss sich deine Mutter alleine um alles kümmern?
Hm? Ja.
Sie wird langsam alt, wenn ich die Farm nicht übernehme, gibt es sonst niemanden.
Tut mir Leid...
Dass ich vorhin gesagt habe, dass ihr es einfach habt.
Ich...habe vorhin auch zu viel gesagt, obwohl ich dich nicht kenne.
Tut mir auch Leid.
Was ist denn, Aki?
Nichts! Es ist nur eine Seltenheit, dass du dich bei jemandem entschuldigst!
Halt die Klappe!
Warum kennt ihr euch eigentlich so gut?!
Ich hoffe, ihr konntet alle das verlängerte Wochenende genießen!
Aber wenn ihr alle auf dem Feld gearbeitet habt, gab es wohl kaum Zeit zu entspannen?
So sieht es aus!
Morgen beginnt wieder der Schulalltag, gebt euer Bestes.
Das war's.
Gute Nacht!
Jawohl! Gute Nacht!
Gebt alle eure Handys ab!
Wirklich? Ihr habt's gut!
Ihr wart in der Ban-Ei Pferdeklinik?
Ja. Es sah aus wie eine Folterkammer.
Um Tierarzt zu werden musst du töten können, wurde uns gesagt.
Ja... Das glaube ich...
Wahrscheinlich bin ich doch nicht dafür geeignet...
Tokiwa, kennst du die Risiken um deine Träume zu verwirklichen?
Risiken?
Naja. das muss ich wohl.
Da wir ja eine Hühnerfarm haben.
Könnte eine Vogelgrippe verheerende Folgen haben und mich in hohe Schulden stürzen.
Wenn du mit viel Geld zu tun haben wirst, musst du doch wenigstens Mathe können!
Das... Das erledigt dann Main Finanzberater!
Ein Finanzberater ist Geldverschwendung...
Bereitet dir das Kleine Sorgen?
Von 8 Geschwistern ist er Nummer 8...
Mein Name bedeutet auch 8...
Was denn?! Keine Sorge,
ich werde ihm schon keinen komischen Namen wie Hachiro oder Eight geben...
Lass es lieber. Das ist kein Haustier.
Es wird irgendwann eh geschlachtet und dann wirst du traurig sein!
Ich bin es ja schon gewohnt...
Wenn du ihm unbedingt einen Namen geben willst, nenn es wenigstens Schweinetopf oder so...
Ja, genau!
Das wäre doch ein würdiger Name.
Verdammt...
Denen zeig ich's!
Ich ziehe dich zu einem wundervollen und prächtigen Schwein auf.
Lass uns für die nächsten 3 Jahre gute Freunde sein, Schweinetopf!
Hallo, wir sind von der Lebensmittelwissenschaft.
Wir wollten fragen, wann wir die kleinen Ferkel endlich schlachten können.
Nach etwa 3 Monaten.
Mach's gut, Schweinetopf...
Was ist los, Hachiken?
Ja-bitte?
Ah, von der Shin-Sapporo Mittelschule?
Ja, entschuldigen Sie den plötzlichen Anruf.
Mein Name ist Shiraishi.
Ich war der Klassenlehrer von Hachiken Yugo, der dieses Jahr an ihrer Schule angefangen hat.
Oh, so ist das...
Sehr interessant...